How do I hide or remove an entire section?

Whilst you cannot remove a section from the main navigation, you can instead hide it: this is achieved by putting it offline. That makes it easy to bring it back to like later if you change your mind. To manage your sections, click the Lists tab in the CMS and then select Website sections (Main navigation) - or use the Main Navigation customisation button from the Dashboard.